此真龙诀传自赵氏上古洪荒宝刀祖余自弱冠得之修炼八十载毫无所成惟以灌园消磨日月中秋月夜饮酒一坛大醉似有所悟然岁月无情英雄易老皓首苍颜经脉尽绝已无复修之望也惜哉夕阳感怀绿园芳草九月天古墓残碑几千年来去匆匆人间事信步闲庭望远山绿园叟于信步亭

……

望着这一大段没有标点符号的繁体字，赵云飞顿感头疼，好在他平时读了不少古典名著，又有之前翻译那首长诗的经验，借助字典，这样花了一个多小时的时间，总算把这一段文字分好段落，用简体字写了出来，如下：

《真龙诀》

龙之为神，

肋无翼可翱翔太虚，

颊无鳃可深潜九渊。

龙非神物，

盖其擅阴阳二气，

炼化为电，

藏于周身穴脉之中，

遂以吐火喷烟，

上天入海，

驾雨兴风，

幻化无极。

人禀天地灵气而生，

具三百六十周天大穴，

任督二脉联络其间，

穴如湖海，

脉若江河，

宜于静夜，

或坐或卧，

双手叠加，

舌顶上颚，

反观内视，

吞津咽液，

腹鼓而吸，

腹收而呼，

外呼内降，

气息绵长，

敏于穴而钝于境，

识、感、藏、引、融、激、变，

依次而为，

体认自然，

无欲无求，

自修自悟，

随波逐流。

（下面是两副人形图）

此真龙诀传自赵氏上古洪荒宝刀祖，余自弱冠得之，修炼八十载，毫无所成，惟以灌园消磨日月，中秋月夜，饮酒一坛，大醉，似有所悟，然岁月无情，英雄易老，皓首苍颜，经脉尽绝，已无复修之望也，惜哉！

夕阳感怀

绿园芳草九月天，

古墓残碑几千年？

来去匆匆人间事，

信步闲庭望远山。

——绿园叟于信步亭